|
|
105.
|
|
|
Type ``sudo efibootmgr`` and press :kbd:`Enter`.
|
|
|
|
|
Idatzi ``sudo efibootmgr`` eta sakatu :kbd:`Enter`.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:33
|
|
|
106.
|
|
|
This command lists the available boot options and the boot order.
|
|
|
|
|
Komando honek abioko aukera erabilgarriak eta abioko ordena bistaratzen ditu.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:35
|
|
|
107.
|
|
|
In the screenshot above, there are three boot options:
|
|
|
|
|
Goiko pantaila-argazkian abioko hiru aukera daude:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:41
|
|
|
108.
|
|
|
``ubuntu`` at ``0000``
|
|
|
|
|
``ubuntu`` ``0000``-an
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:43
|
|
|
109.
|
|
|
``linuxmint`` at ``0001``
|
|
|
|
|
``linuxmint`` ``0001``-ean
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:44
|
|
|
110.
|
|
|
``Mac OS X`` at ``0081``
|
|
|
|
|
``Mac OS X`` ``0081``-ean
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:45
|
|
|
111.
|
|
|
The boot order is ``0081``. This indicates that the computer only tries to boot Mac OS and not Linux Mint.
|
|
|
|
|
Abioko ordena ``0081`` da. Honek ordenagailua Mac OS soilik abiarazten saiatzen dela adierazten du, ez Linux Mint.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:47
|
|
|
112.
|
|
|
For technical reasons Linux Mint uses ``ubuntu`` as its EFI boot name.
|
|
|
|
|
Arrazoi teknikoengatik Linux Mintek ``ubuntu`` erabiltzen du EFI abioko izen bezala.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:50
|
|
|
113.
|
|
|
To fix the boot order, type ``sudo efibootmgr --bootorder XXXX,YYYY`` (where ``XXXX`` and ``YYYY`` are the operating system boot options you want to boot).
|
|
|
|
|
Abioko ordena konpontzeko, idatzi ``sudo efibootmgr --bootorder XXXX,YYYY`` (non ``XXXX`` eta ``YYYY`` abiarazi nahi dituzun sistema eragileen abioko aukerak diren).
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:53
|
|
|
114.
|
|
|
In the screenshot above, ``sudo efibootmgr --bootorder 0000,0081`` instructs the computer to first try to boot Linux Mint (``ubuntu`` being the EFI boot name for Linux Mint), and then Mac OS.
|
|
|
|
|
Goiko pantaila-argazkian ``sudo efibootmgr --bootorder 0000,0081`` komandoak lehenik Linux Mint (``ubuntu`` Linux Minten EFI abioko izena da) abiarazten saiatzeko adierazten dio ordenagailuari eta ondoren Mac OS.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:59
|
