Linux Mint

Browsing Esperanto translation

  1. Series latest
  2. Template “linuxmint-installation-guide”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
54 → 63 of 259 results First • • • Last
54.
To make sure the ISO was burned without any errors, select :menuselection:`Verify disc after burning`.
Por certiĝi, ke la ISO-dosiero estis skribita sen eraroj, elektu :menuselection:`Kontroli diskon post skribado`.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:59
55.
In Mac OS
En Mac OS
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:62
56.
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Burn Disk Image to Disc`.
Dekstre alklaku la ISO-dosieron kaj elektu :menuselection:`Skribi diskbildon al disko`.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:63
57.
Choose the right edition
Elekti la ĝustan eldonon
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../choose.rst:2
58.
You can download Linux Mint from the `Linux Mint website <https://linuxmint.com/download.php>`_.
Vi povas elŝuti Linukson Minton de la `LinuksoMinto-retejo <https://linuxmint.com/download.php>`_.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../choose.rst:4
59.
Read below to choose which edition and architecture are right for you.
Legu ĉi-sube por elekti kiuj eldono kaj arkitekturo estas bonaj por vi.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../choose.rst:6
60.
Cinnamon, MATE or Xfce?
Ĉu Cinnamon, MATE aŭ Xfce?
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../choose.rst:9
61.
Linux Mint comes in 3 different flavours, each featuring a different desktop environment.
Linukso Minto havas tri malsamajn eldonojn, ĉiu kun malsama labortabla ĉirkaŭaĵo.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../choose.rst:11
62.
Cinnamon
Cinnamon
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../choose.rst:14 ../../choose.rst:26
63.
The most modern, innovative and full-featured desktop
La plej moderna, noviga kaj kompleta labortablo
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../choose.rst:14
54 → 63 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Piet Coppens.