Linux Mint

Browsing Esperanto translation

  1. Series latest
  2. Template “linuxmint-installation-guide”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
44 → 53 of 259 results First • • • Last
44.
Click :guilabel:`Select drive` and select your USB stick.
Alklaku :guilabel:`Select drive` kaj elektu la ingon de via USB-bastoneto.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:35
45.
Click :guilabel:`Flash!`.
Alklaku :guilabel:`Flash!`.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:37
46.
How to make a bootable DVD
Kiel fari praŝargeblan lumdiskon
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:41
47.
Optical discs are slow and burning to disc is prone to errors.
Lumdiskoj estas malrapidaj kaj skribado lumdiskon emas al eraroj.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:43
48.
To prevent issues, burn at the lowest possible speed.
Por eviti malfacilaĵojn, skribu kun kiel eble plej malalta rapido.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:46
49.
Burn the content of the ISO onto the DVD, not the ISO file itself. When finished, your DVD should contain directories such as ``boot`` and ``casper``, it shouldn't be an empty DVD containing an .iso file.
Skribu la enhavon de la ISO-dosiero sur la lumdiskon, ne la ISO-dosieron mem. Kiam finite, via lumdisko enhavu dosierujojn kiel ``boot`` kaj ``casper``, ĝi ne estu malplena lumdisko enhavanta .iso-dosieron.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:49
50.
In Linux
En Linukso
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:52
51.
Install and use ``xfburn``.
Instalu kaj uzu ``xfburn``.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:53
52.
In Windows
En Vindozo
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:56
53.
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Burn disk image`.
Dekstre alklaku la ISO-dosieron kaj elektu :menuselection:`Disk-bildo-skribilo`.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../burn.rst:57
44 → 53 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Piet Coppens.