Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
251259 of 259 results
251.
Authenticity check
Aŭtentokontrolo
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../verify.rst:38
252.
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
Por kontroli la aŭtenton de ``sha256sum.txt`` kontrolu la subskribon de ``sha256sum.txt.gpg`` sekvante la subajn paŝojn.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../verify.rst:40
253.
Import the Linux Mint signing key:
Importu la subskriban ŝlosilon de Linukso Minto:
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../verify.rst:43
254.
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
Se gpg plendas pri la ŝlosila identigilo, provu la jenajn komandojn anstataŭ:
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../verify.rst:49
255.
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
Kontrolu la eligon de la lasta komando por certigi, ke la fingrospuro estu ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (kun aŭ sen spacetoj).
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in ../../verify.rst:56
256.
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
Kontrolu la aŭtenton de 'sha256sum.txt':
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../verify.rst:59
257.
The output of the last command should tell you that the file signature is ``good`` and that it was signed with the ``A25BAE09`` key.
La eligo de la lasta komando devus diri al vi, ke la dosiera subskribo estas ``bona`` kaj ke ĝi estis subskribita per la ``A25BAE09``-ŝlosilo.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../verify.rst:64
258.
GPG might warn you that the Linux Mint signature is not trusted by your computer. This is expected and perfectly normal.
Eble GPG avertas vin, ke la LinuksoMinta subskribo ne estas fidata fare de via komputilo. Ĉi tio estas atendata kaj tute normala.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../verify.rst:67
259.
For more information on ISO verification, or to verify BETA, LMDE or old releases, read `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
Por pliaj informoj pri ISO-kontrolo, aŭ por kontroli BETA, LMDE aŭ malnovajn eldonojn, bonvolu legi (angle) `Kiel kontroli ISO-bildojn <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../verify.rst:70
251259 of 259 results

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Piet Coppens.