Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
7786 of 259 results
77.
If you have an old computer and you are unsure whether or not it can run in 64-bit, read `X86 Chronology <https://en.wikipedia.org/wiki/X86#Chronology>`_.
Pokud máte starší počítač a nevíte, zda je nebo není schopen provozu v 64bitech, najděte si jeho procesor v `X86 Chronology <https://en.wikipedia.org/wiki/X86#Chronology>`_ (v angličtině).
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../choose.rst:60
78.
You can try to boot Linux Mint 64-bit on your computer. If it isn't compatible, nothing bad will happen. You will just get an error message.
Můžete zkusit na konkrétním počítači spustit 64bitový Linux Mint. Pokud není kompatibilní, nic špatného se nestane – jen obdržíte chybové hlášení.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../choose.rst:63
79.
If you cannot boot or install Linux Mint because your hardware is too recent and is not properly detected see the `Edge ISO Images <https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/edge.html>`_ chapter in the Linux Mint User Guide for an alternative ISO.
Pokud nemůžete zavést nebo nainstalovat Linux Mint, protože váš hardware je příliš nedávný a nebyl správně detekován, podívejte se na `Edge ISO Images <https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/edge.html>`_ kapitola v uživatelské příručce Linux Mint pro alternativní ISO.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../choose.rst:66
80.
Multimedia codecs
Kodeky multimédií
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../codecs.rst:2
81.
Some multimedia content requires additional codecs to be installed.
Některý multimediální obsah vyžaduje instalaci dalších kodeků.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../codecs.rst:4
82.
If you were online when installing Linux Mint and you ticked the option to install these codecs, they are already installed.
Pokud při instalaci Linux Mint bylo zprovozněné připojení k Internetu a zaškrtli jste volbu nainstalovat tyto kodeky, už jsou v systému přítomné.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../codecs.rst:7
83.
Launch :menuselection:`Menu --> Sound & Video --> Install Multimedia Codecs`.
Spusťte :menuselection:`Nabídka --> Zvuk & Video --> Nainstalovat kodeky multimédií`.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../codecs.rst:9
84.
Click :guilabel:`Install`.
Klikněte na :guilabel:`Nainstalovat`.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../codecs.rst:14
85.
Enter your password and wait for the codecs to be installed on your computer.
Zadejte své heslo do systému a vyčkejte až se kodeky nainstalují do počítače.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../codecs.rst:16
86.
Hardware drivers
Ovladače hardware
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../drivers.rst:2
7786 of 259 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Marek Hladík, Milhouse, Pavel Borecki.