|
|
67.
|
|
|
The most lightweight desktop
|
|
|
|
|
Na systémové prostředky nejméně náročný desktop
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:16
|
|
|
68.
|
|
|
The most popular version of Linux Mint is the Cinnamon edition. Cinnamon is primarily developed for and by Linux Mint. It is slick, beautiful, and full of new features.
|
|
|
|
|
Nejoblíbenější variantou Linux Mint je ta s prostředím Cinnamon. Desktop Cinnamon je vyvíjený převážně v rámci Linux Mint, pro který je také hlavně určen. Toto prostředí je dopodrobna pojednané, včetně vzhledu a plné nejnovějších funkcí.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:19
|
|
|
69.
|
|
|
Linux Mint is also involved in the development of MATE, a classic desktop environment which is the continuation of GNOME 2, Linux Mint's default desktop between 2006 and 2011. Although it misses a few features and its development is slower than Cinnamon's, MATE uses less resources and can run faster on older computers.
|
|
|
|
|
Linux Mint se také podílí na vývoji MATE, klasického desktopového prostředí, které je pokračováním GNOME 2. Výchozího desktopu Linux Mint v letech 2006 až 2011. Přestože mu chybí několik funkcí a jeho vývoj jde ve stínu prostředí Cinnamon, MATE využívá méně prostředků počítače a může běžet rychleji na starších počítačích.
|
|
Translated by
Marek Hladík
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:28
|
|
|
70.
|
|
|
Xfce is a lightweight desktop environment. It doesn't support as many features as Cinnamon or MATE, but it's extremely stable and very light on resource usage.
|
|
|
|
|
Xfce je nenáročné prostředí. Neumí toho sice tolik jako Cinnamon, zato je velmi stabilní a zabírá velmi málo prostředků počítače. Hodí se tedy na méně výkonné (a starší) počítače.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:37
|
|
|
71.
|
|
|
Of course, all three desktops are great and Linux Mint is extremely proud of each edition. Although there are more features and better support in some editions than others, and some do run faster and use less resources than others, they're all great alternatives and choosing the right edition is largely a matter of taste.
|
|
|
|
|
Samozřejmě, všechna tři prostředí jsou skvělá a tvůrci Linux Mint s nimi počítají i nadále. A přestože některé varianty mají více funkcí a podpory, zabírají méně systémových prostředků než jiné a tak, jsou to všechno skvělé volby. Kterou si vybrat je na každém z uživatelů – dle toho, čemu dává přednost.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:46
|
|
|
72.
|
|
|
Other than their features and performance, Cinnamon, MATE and Xfce also represent three different desktop environments, with different menus, different panels and configuration tools. The right one for you is the one where you feel at home.
|
|
|
|
|
Krom svých funkcí a rychlosti, Cinnamon, MATE a Xfce představují také tři různá desktopová prostředí, s odlišnými nabídkami, panely a nástroji pro nastavení. To pravé pro vás je to, se kterým se vám dobře pracuje.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:48
|
|
|
73.
|
|
|
If you are unsure which desktop to choose start with the Cinnamon edition. Try them all eventually when you have the time. All three of them have their own audience within the Linux Mint community and they're all very popular.
|
|
|
|
|
Když nevíte, které desktopové prostředí zvolit, začněte variantou s Cinnamon. Pokud na to máte čas, zkuste si případně všechny. Všechny tři mají svůj okruh uživatelů v komunitě Linux Mint a jsou velmi oblíbené.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:50
|
|
|
74.
|
|
|
32-bit or 64-bit?
|
|
|
|
|
32bitový nebo 64bitový?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:54
|
|
|
75.
|
|
|
From version 20 onward, only 64-bit is available.
|
|
|
|
|
Od verze 20 je k dispozici pouze 64bitová verze.
|
|
Translated by
Marek Hladík
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:56
|
|
|
76.
|
|
|
The 32-bit ISO images on prior versions are provided for compatibility with older computers. 32-bit processors are extremely rare nowadays and most computers are able to run in 64-bit. If your computer was manufactured after 2007, you probably have a 64-bit processor.
|
|
|
|
|
32bitové obrazy ISO v předchozích verzích jsou poskytovány kvůli kompatibilitě se staršími počítači. 32bitové procesory jsou v dnešní době spíše výjimkou a většina počítačů je schopna provozovat 64bitovouv verzi. Pokud byl váš počítač vyroben po roce 2007, pravděpodobně máte 64bitový procesor.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../choose.rst:58
|
