Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
8998 of 259 results
89.
If you are offline, the Driver Manager will complain that it cannot connect to the Internet.
Pokud nejste připojení k Internetu, Správa ovladačů si postěžuje, že se nemůže připojit.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../drivers.rst:13
90.
Insert your bootable Linux Mint USB stick (or DVD), wait for it to be mounted, and click :guilabel:`OK`.
Vložte spouštěcí USB klíčenku (nebo DVD) a vyčkejte na jeho připojení. Pak pokračujte kliknutím na :guilabel:`OK`.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../drivers.rst:19
91.
Tick the appropriate checkboxes to select the available drivers and click :guilabel:`Apply Changes`.
Zaškrtnutím příslušných kolonek vyberte z dostupných ovladačů a klikněte na :guilabel:`Promítnout změny`.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../drivers.rst:21
92.
EFI
EFI
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../efi.rst:2
93.
SecureBoot
SecureBoot
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../efi.rst:5
94.
If after installing Linux Mint in EFI mode, you are unable to boot due to a ``Secure Boot Violation``, you can try one of the following solutions:
Pokud po instalaci Linux Mint v EFI režimu ho není možné spustit kvůli ``Secure Boot Violation``, je možné vyzkoušet některé z následujících řešení:
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../efi.rst:7
95.
Restart the installation:
Restartujte instalaci:
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../efi.rst:15
96.
Connect to the Internet before the installation
Před instalací se připojte k Internetu
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../efi.rst:14
97.
**Do not** select ``Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media``.
**Nevybírejte** ``Nainstalovat software třetích stran, jakou jsou ovladače grafických a wi-fi zařízení, běhové prostředí Flash, kodeky pro MP3 a jiná média``.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../efi.rst:15
98.
Disable ``SecureBoot`` in the ``BIOS`` settings of your computer.
Vypněte ``SecureBoot`` v nastavení ``BIOS`` počítače.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../efi.rst:17
8998 of 259 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Marek Hladík, Milhouse, Pavel Borecki.