Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
2938 of 259 results
29.
The Linux Mint ISO can be booted both in EFI or BIOS mode. In EFI mode it shows a grub menu. In BIOS mode it shows an isolinux menu.
ISO s Linux Mint může být spuštěno jak v EFI, tak BIOS režimu. V tom EFI se zobrazí nabídka zavaděče GRUB. V režimu BIOS je zobrazena nabídka zavaděče ISOLINUX.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../boot.rst:18
30.
The isolinux menu in BIOS mode
Nabídka zavaděče ISOLINUX v BIOS režimu
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../boot.rst:24
31.
The grub menu in EFI mode
Nabídka zavaděče GRUB v EFI režimu
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../boot.rst:30
32.
From one of these menu, press :kbd:`Enter` to start Linux Mint from your USB stick (or DVD).
Z jedné z těchto nabídek, stiskněte :kbd:`Enter` a spusťte tak Linux Mint z USB klíčenky (nebo DVD).
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../boot.rst:32
33.
Create the bootable media
Vytvoření spouštěcího média
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:2
34.
The easiest way to install Linux Mint is with a USB stick.
Nejsnazší způsob, jak nainstalovat Linux Mint, je pomocí USB klíčenky.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:4
35.
If you cannot boot from USB, you can use a blank DVD.
Pokud nemáte možnost spustit z USB, můžete si vypálit na prázdné DVD.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:6
36.
How to make a bootable USB stick
Jak vytvořit spouštěcí USB klíčenku
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:9
37.
In Linux Mint
V Linux Mint
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:12
38.
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Make Bootable USB Stick`, or launch :menuselection:`Menu --> Accessories --> USB Image Writer`.
Klikněte pravým tlačítkem na ISO soubor a vyberte :menuselection:`Vytvořit spouštěcí USB klíčenku`, nebo spusťte :menuselection:`Nabídka --> Příslušenství --> Zápis USB obrazu`.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:14
2938 of 259 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Marek Hladík, Milhouse, Pavel Borecki.