|
|
184.
|
|
|
Linux Mint (and most Linux distributions) detects other operating systems and builds a menu from which you can choose which system to boot.
|
|
|
|
|
Linux Mint (i la majoria de les distribucions de Linux) detecta els altres sistemes operatius i crea un menú des del qual podeu triar el sistema a arrencar.
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:9
|
|
|
185.
|
|
|
For this reason, if you want to dual-boot or multi-boot with Windows, it is easier and recommended to install Windows first, before you install Linux Mint.
|
|
|
|
|
Per aquest motiu, si voleu arrencar amb doble o múltiple arrencada amb Windows, és més fàcil i recomanable instal·lar Windows primer, abans d'instal·lar Linux Mint.
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:11
|
|
|
186.
|
|
|
Fix the boot sequence
|
|
|
|
|
Corregiu la seqüència d'arrencada
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:14
|
|
|
187.
|
|
|
If Windows overwrites your boot sequence:
|
|
|
|
|
Si Windows sobreescriu la vostra seqüència d'arrencada:
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:16
|
|
|
188.
|
|
|
To list your partitions, type ``lsblk -f`` and press :kbd:`Enter`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:22
|
|
|
189.
|
|
|
Find the partition where Linux Mint is installed. On most systems this should be the only ``ext4`` partition.
|
|
|
|
|
Trobeu la partició on està instal·lat Linux Mint. En la majoria de sistemes, aquesta hauria de ser l'única partició ``ext4``.
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:28
|
|
|
190.
|
|
|
In the screenshot above:
|
|
|
|
|
A la captura de pantalla de dalt:
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:30
|
|
|
191.
|
|
|
``sdb`` is the USB stick (recognizable by its ``iso9660`` type which corresponds to an ISO image).
|
|
|
|
|
``sdb`` és el llapis USB (es reconeix pel seu tipus ``iso9660`` que correspon a una imatge ISO).
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:32
|
|
|
192.
|
|
|
``sda`` is the hard drive.
|
|
|
|
|
``sda`` és el disc dur.
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:33
|
|
|
193.
|
|
|
``sda4`` is the partition on the ``sda`` hard drive, where Linux Mint is installed.
|
|
|
|
|
``sda4`` és la partició al disc dur ``sda``, on està instal·lat Linux Mint.
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:34
|
