|
|
102.
|
|
|
To modify the boot order:
|
|
|
|
|
Per modificar l'ordre d'arrencada:
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:27
|
|
|
103.
|
|
|
Boot Linux Mint in ``live`` mode (with your USB stick or DVD).
|
|
|
|
|
Arranqueu Linux Mint en mode ``autònom`` (amb el vostre llapis USB o DVD).
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:29 ../../multiboot.rst:18
|
|
|
104.
|
|
|
Open a terminal.
|
|
|
|
|
Obriu un terminal.
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:31 ../../multiboot.rst:20
|
|
|
105.
|
|
|
Type ``sudo efibootmgr`` and press :kbd:`Enter`.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:33
|
|
|
106.
|
|
|
This command lists the available boot options and the boot order.
|
|
|
|
|
Aquesta ordre mostra les opcions d'arrencada disponibles i l'ordre d'arrencada.
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:35
|
|
|
107.
|
|
|
In the screenshot above, there are three boot options:
|
|
|
|
|
A la captura de pantalla de dalt, hi ha tres opcions d'arrencada:
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:41
|
|
|
108.
|
|
|
``ubuntu`` at ``0000``
|
|
|
|
|
``ubuntu`` a ``0000``
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:43
|
|
|
109.
|
|
|
``linuxmint`` at ``0001``
|
|
|
|
|
``linuxmint`` a ``0001``
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:44
|
|
|
110.
|
|
|
``Mac OS X`` at ``0081``
|
|
|
|
|
``Mac OS X`` a ``0081``
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:45
|
|
|
111.
|
|
|
The boot order is ``0081``. This indicates that the computer only tries to boot Mac OS and not Linux Mint.
|
|
|
|
|
L'ordre d'arrencada és ``0081``. Aquest indica que l'ordinador només intenta arrencar Mac OS i no Linux Mint.
|
|
Translated by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:47
|
