Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Bengali guidelines.
7685 of 259 results
76.
The 32-bit ISO images on prior versions are provided for compatibility with older computers. 32-bit processors are extremely rare nowadays and most computers are able to run in 64-bit. If your computer was manufactured after 2007, you probably have a 64-bit processor.
পুরোনো কম্পিউটারে সাপোর্ট দেয়ার জন্য পূর্বের ভার্সনে ৩২-বিট ISO ইমেজ প্রদান করে হয়েছে। ৩২-বিট প্রোসেসরগুলো বর্তমানে অত্যন্ত দুর্লভ এবং বেশিরভাগ কম্পিউটারই ৬৪-বিট - এ চলতে সক্ষম। যদি আপনার কম্পিউটার ২০০৭ - এর পরে উৎপাদন হয়ে থাকে, তবে আপনার সম্ভবত একটি ৬৪-বিট প্রোসেসর রয়েছে।
Translated and reviewed by Fahim Shahriar
Located in ../../choose.rst:58
77.
If you have an old computer and you are unsure whether or not it can run in 64-bit, read `X86 Chronology <https://en.wikipedia.org/wiki/X86#Chronology>`_.
আপনার যদি একটি পুরানো কম্পিউটার থাকে এবং আপনি এটি 64-bit চালাতে পারবেন কিনা তা সম্পর্কে আপনি অনিশ্চিত, `X86 Chronology <https://en.wikipedia.org/wiki/X86#Chronology>`_ পড়ুন।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../choose.rst:60
78.
You can try to boot Linux Mint 64-bit on your computer. If it isn't compatible, nothing bad will happen. You will just get an error message.
আপনি আপনার কম্পিউটারে লিনাক্স মিন্ট 64-bit বুট করার চেষ্টা করতে পারেন। যদি এটি উপযুক্ত না হয় তবে খারাপ কিছু ঘটবে না। আপনি কেবল একটি ত্রুটি বার্তা পাবেন।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../choose.rst:63
79.
If you cannot boot or install Linux Mint because your hardware is too recent and is not properly detected see the `Edge ISO Images <https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/edge.html>`_ chapter in the Linux Mint User Guide for an alternative ISO.
যদি আপনার হার্ডওয়্যার খুব সাম্প্রতিক এবং সঠিকভাবে সনাক্ত না হওয়ার কারণে আপনি লিনাক্স মিন্ট বুট বা ইন্সটল করতে পারছেন না তাহলে একটি অলটারনেটিভ ISO এর জন্য লিনাক্স মিন্ট ইউজার গাইডের এই চ্যাপ্টারটি দেখুনঃ `Edge ISO Images <https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/edge.html>`_
Translated and reviewed by Fahim Shahriar
Located in ../../choose.rst:66
80.
Multimedia codecs
মাল্টিমিডিয়া কোডেক্স
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../codecs.rst:2
81.
Some multimedia content requires additional codecs to be installed.
কিছু মাল্টিমিডিয়া কনটেন্টে অতিরিক্ত কোডেক্স ইনস্টল করা প্রয়োজন।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../codecs.rst:4
82.
If you were online when installing Linux Mint and you ticked the option to install these codecs, they are already installed.
লিনাক্স মিন্ট ইনস্টল করার সময় আপনি যদি অনলাইনে থাকতেন এবং আপনি এই কোডেকগুলি ইনস্টল করার বিকল্পটি টিক করেন তবে সেগুলি ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয়েছে।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../codecs.rst:7
83.
Launch :menuselection:`Menu --> Sound & Video --> Install Multimedia Codecs`.
লঞ্চ :menuselection:`Menu --> Sound & Video --> Install Multimedia Codecs`।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../codecs.rst:9
84.
Click :guilabel:`Install`.
ক্লিক করুন :guilabel:`Install`।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../codecs.rst:14
85.
Enter your password and wait for the codecs to be installed on your computer.
আপনার পাসওয়ার্ডটি প্রবেশ করুন এবং আপনার কম্পিউটারে কোডেক ইনস্টল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।
Translated and reviewed by Pratyay Mondal
Located in ../../codecs.rst:16
7685 of 259 results

This translation is managed by Bengali translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Desatided Rejeh, Fahim Shahriar, Pratyay Mondal.