Translations by Desatided Rejeh

Desatided Rejeh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Boot options
2020-03-09
বুট অপশনস
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
2020-03-09
কিছু গ্রাফিক্স কার্ড আর মাদারবোর্ড লিনাক্স মিন্ট এর সাথে দেয়া ড্রাইভার এর সাথে ভালো কাজ করে না।
3.
Compatibility mode
2020-03-09
কমাপ্যাটাবিলিটি মুড
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
2020-03-09
সবচেয়ে সহজ পদ্ধতি হলো ইউএসবি ড্রাইভ (অথবা ডিভিডি) থেকে "কম্প্যাট্যাবিলিটির মুড" নির্বাচন।
5.
Grub menu (EFI mode)
2020-03-09
গ্রাব সূচিপত্র (ইএফসআই মুড)
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
2020-03-09
আই.এস.ও. লিনাক্স (বায়োস মুড)
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
2020-03-09
যদি সেটা কাজ না করে, তবে বুট অপশন থেকে "নোমুডসেট" নির্বাচন করে চেষ্টা করতে পারেন।
8.
Nomodeset boot option
2020-03-09
নোমুডসেট বুট অপশন
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
2020-03-09
ই. এফ. আই. মুডে, বুট অপশন পরিবর্তনের জন্য "লিনাক্স মিন্ট শুরু করুন" অপশনটি চয়ন করুন এবং :kbd: 'e' টিপ দিন।
2020-03-09
ই. এফ. আই. মুডে, বুট অপশন পরিবর্তনের জন্য "লিনাক্স মিন্ট শুরু করুন" অপশনটি চয়ন করুন এবং :KBD: 'e' টিপ দিন।
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
2020-03-09
"শান্ত স্প্ল্যাশ"(বুটের শুরুতে যে ছবিটা আসে) -কে "নোমুডসেট" দিয়ে বদলে দিন এবং :kbd: 'F10' এ টিপ দিন।
2020-03-09
"শান্ত স্প্ল্যাশ"(বুটের শুরুতে যে ছবিটা আসে) -কে "নোমুডসেট" দিয়ে বদলে দিন এবং :KBD: 'F10' এ টিপ দিন।