Translations by Fahim Shahriar

Fahim Shahriar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
41.
Download `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, install it and run it.
2022-01-26
`Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, ইন্সটল করুন এবং চালু করুন।
65.
A more traditional, and faster desktop
2022-01-26
একটি আরও ঐতিহ্যবাহী এবং দ্রুতগতির ডেস্কটপ
67.
The most lightweight desktop
2022-01-26
সবচেয়ে লাইটওয়েট ডেস্কটপ
69.
Linux Mint is also involved in the development of MATE, a classic desktop environment which is the continuation of GNOME 2, Linux Mint's default desktop between 2006 and 2011. Although it misses a few features and its development is slower than Cinnamon's, MATE uses less resources and can run faster on older computers.
2022-01-26
MATE এর ডেভেলপমেন্টেও লিনাক্স মিন্ট জড়িত আছে, একটি ক্লাসিক ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট যেটি GNOME 2 এর ধারাবাহিকতায় বানানো এবং যেটি লিনাক্স মিন্টের ডিফল্ট ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট ছিলো ২০০৬ এবং ২০১১ এর মধ্যে। যদিও এটিতে কয়েকটি ফিচার নেই এবং এর ডেভেলপমেন্ট Cinnamon - এর তুলনায় ধীরগতির, META কম রিসোর্স ব্যবহার করে এবং পুরানো কম্পিউটারে দ্রুত চলতে পারে।
75.
From version 20 onward, only 64-bit is available.
2022-01-26
ভার্সন ২০ থেকে শুধুমাত্র ৬৪-বিট এভেইলেবল।
76.
The 32-bit ISO images on prior versions are provided for compatibility with older computers. 32-bit processors are extremely rare nowadays and most computers are able to run in 64-bit. If your computer was manufactured after 2007, you probably have a 64-bit processor.
2022-01-27
পুরোনো কম্পিউটারে সাপোর্ট দেয়ার জন্য পূর্বের ভার্সনে ৩২-বিট ISO ইমেজ প্রদান করে হয়েছে। ৩২-বিট প্রোসেসরগুলো বর্তমানে অত্যন্ত দুর্লভ এবং বেশিরভাগ কম্পিউটারই ৬৪-বিট - এ চলতে সক্ষম। যদি আপনার কম্পিউটার ২০০৭ - এর পরে উৎপাদন হয়ে থাকে, তবে আপনার সম্ভবত একটি ৬৪-বিট প্রোসেসর রয়েছে।
79.
If you cannot boot or install Linux Mint because your hardware is too recent and is not properly detected see the `Edge ISO Images <https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/edge.html>`_ chapter in the Linux Mint User Guide for an alternative ISO.
2022-01-27
যদি আপনার হার্ডওয়্যার খুব সাম্প্রতিক এবং সঠিকভাবে সনাক্ত না হওয়ার কারণে আপনি লিনাক্স মিন্ট বুট বা ইন্সটল করতে পারছেন না তাহলে একটি অলটারনেটিভ ISO এর জন্য লিনাক্স মিন্ট ইউজার গাইডের এই চ্যাপ্টারটি দেখুনঃ `Edge ISO Images <https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/edge.html>`_
105.
Type ``sudo efibootmgr`` and press :kbd:`Enter`.
2022-01-26
``sudo efibootmgr`` টাইপ করে :kbd:`Enter` প্রেস করুন।
177.
Language support includes translations but also packages related to spell-checking, synonyms, hyphenation and dictionaries which enhance your experience in software applications such as LibreOffice.
2022-01-27
ভাষা সাপোর্ট ট্রান্সলেশনকে অন্তর্ভুক্ত করে কিন্তু স্পেল-চেকিং, সমার্থক শব্দ, হাইফেন এবং ডিকশনারি রিলেটেড প্যাকেজকেও অন্তর্ভুক্ত করে যেগুলো LibreOffice এর মতো সফটওয়্যার এপ্লিকেশনে আপনার অভিজ্ঞতাকে উন্নত করে।
188.
To list your partitions, type ``lsblk -f`` and press :kbd:`Enter`.
2022-01-26
পার্টিশন লিস্ট করতে ``lsblk -f`` টাইপ করে :kbd:`Enter` প্রেস করুন।