Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
2635 of 259 results
26.
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
قبل أن يقوم جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالتمهيد من نظام التشغيل الحالي (Windows و Mac و Linux)، يجب أن تشاهد شاشة `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>` _ الخاصة بالتحميل. تحقق من الشاشة أو وثائق جهاز الكمبيوتر الخاص بك لمعرفة أي مفتاح سيتم الضغط عليه لإرشاد الكمبيوتر للتمهيد من USB (أو DVD).
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../boot.rst:10
27.
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
يحتوي معظم BIOS على مفتاح خاص يمكنك الضغط عليه لتحديد جهاز التمهيد وجميعها تحتوي على مفتاح خاص للدخول إلى شاشة تهيئة نظام BIOS (والتي يمكنك من خلالها تحديد ترتيب التمهيد). اعتمادا على BIOS، يمكن أن تكون هذه المفاتيح الخاصة :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`، أو `kbd:`Delete:. عادة ما يتم كتابة هذه المعلومات لفترة وجيزة على الشاشة أثناء تسلسل التمهيد.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../boot.rst:13
28.
On Macs, keep your finger pressed on the :kbd:`Alt` or :kbd:`Option` key after hearing the boot sound.
على أجهزة Mac، استمر في الضغط على مفتاح :kbd:`Alt` أو مفتاح :kbd:`Option` بعد سماع صوت التمهيد.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../boot.rst:16
29.
The Linux Mint ISO can be booted both in EFI or BIOS mode. In EFI mode it shows a grub menu. In BIOS mode it shows an isolinux menu.
يمكن تمهيد Linux Mint ISO في وضع EFI أو BIOS. في وضع EFI فإنه يظهر قائمة grub. وفي وضع BIOS فإنه يظهر قائمة isolinux.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../boot.rst:18
30.
The isolinux menu in BIOS mode
قائمة isolinux في وضع BIOS
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../boot.rst:24
31.
The grub menu in EFI mode
قائمة grub في وضع EFI
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../boot.rst:30
32.
From one of these menu, press :kbd:`Enter` to start Linux Mint from your USB stick (or DVD).
من إحدى هذه القوائم، اضغط على :kbd:`Enter` لبدء تشغيل Linux Mint من قرص USB الخاص بك (أو DVD).
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../boot.rst:32
33.
Create the bootable media
إنشاء وسائط قابلة للتمهيد
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../burn.rst:2
34.
The easiest way to install Linux Mint is with a USB stick.
أسهل طريقة لتثبيت Linux Mint هي باستخدام قرص USB.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../burn.rst:4
35.
If you cannot boot from USB, you can use a blank DVD.
إذا لم تتمكن من التمهيد من USB، يمكنك استخدام قرص DVD فارغ.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../../burn.rst:6
2635 of 259 results

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, radwan emad, انور الاسكندرانى.