|
|
20.
|
|
|
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
|
|
|
|
|
ለምሳሌ: እርስዎ መግጠም ካልቻሉ ሊነክስ ሚንት 18.3 (የሚመጣው ከ 4.10 ከረኔል ጋር ነው) ይግጠሙ ሊነክስ ሚንት 18 (የሚመጣው ከ 4.4 ከረኔል ጋር ነው) እና ማሻሻያ ወደ 18.3.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:60
|
|
|
21.
|
|
|
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
|
|
|
|
|
በ መጀመሪያ የሚለቀቀው እትም የሚጠቀመው LTS (ለ ረጅም ጊዜ ድጋፍ) ከረኔል ነው: ይህን እትም ማሻሻል ወደ ዘመናዊው እትም ከረኔሉን አይቀይረውም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:63
|
|
|
22.
|
|
|
Boot Linux Mint
|
|
|
|
|
ሊነክስ ሚንት ማስነሻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:2
|
|
|
23.
|
|
|
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
|
|
|
|
|
እርስዎ አሁን ሊነክስ ሚንት በ USB stick (ወይንም ዲቪዲ) አለዎት: ኮምፒዩተሩን ያስነሱ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:4
|
|
|
24.
|
|
|
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
|
|
|
|
|
ያስገቡ የ እርስዎን USB stick (ወይንም ዲቪዲ) ወደ ኮምፒዩተር ውስጥ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:6
|
|
|
25.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
ኮምፒዩተሩን እንደገና ያስጀምሩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
|
|
|
26.
|
|
|
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
|
|
|
|
|
የ እርስዎ ኮምፒዩተር የ ነበረውን የ መስሪያ ስርአት ከ መጫኑ በፊት (Windows, Mac, Linux) አንዱን ለ እርስዎ መታየት አለበት ይህ `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. የ እርስዎን ኮምፒዩተር መመልከቻ ሰነድ ይመርምሩ የትኛውን ቁልፍ ሲጫኑ የ እርስዎን ኮምፒዩተር ማስነሻ እንደሚቀየር ወደ USB (ወይንም ዲቪዲ) ማስጀመሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:10
|
|
|
27.
|
|
|
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
|
|
|
|
|
በርካታ BIOS የ ተለየ ቁልፍ አላቸው: እርስዎ የሚጫኑት የ ማስነሻ አካል ለ መምረጥ: እና ሁሉም የ ተለየ መግቢያ ቁልፍ አላቸው ወደ BIOS ማሰናጃ መመልከቻ ለ መግባት (እርስዎ የ ማስነሻ ቅደም ተከተል የሚመርጡበት): ይህ ሁኔታ እንደ የ BIOS, አይነት ይለያያል: እነዚህ የ ተለዩ ቁልፎች መሆን ይችላሉ እንደ :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12` ወይንም :kbd:`Delete`. ይህ መረጃ አብዛኛውን ጊዜ ኮምፒዩተሩ በሚነሳበት ጊዜ በ መመልከቻው ላይ ይታያል:
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:13
|
|
|
28.
|
|
|
On Macs, keep your finger pressed on the :kbd:`Alt` or :kbd:`Option` key after hearing the boot sound.
|
|
|
|
|
በ Macs, ተጭነው ይያዙ :kbd:`Alt` ወይንም :kbd:`Option` ቁልፍ የ ማስጀመሪያ ድምፅ ከ ሰሙ በኋላ
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:16
|
|
|
29.
|
|
|
The Linux Mint ISO can be booted both in EFI or BIOS mode. In EFI mode it shows a grub menu. In BIOS mode it shows an isolinux menu.
|
|
|
|
|
የ ሊነክስ ሚንት ISO በ ሁለቱም መንገድ ማስጀመር ይቻላል በ EFI ወይንም BIOS ዘዴ: በ EFI ዘዴ ይህን የ grub ዝርዝር ያሳያል: በ BIOS ዘዴ የ isolinux ዝርዝር ያሳያል.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:18
|
