|
|
28.
|
|
|
Guest sessions
|
|
|
|
|
เซสชันผู้มาเยือน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:198
|
|
|
29.
|
|
|
Allow guest sessions
|
|
|
|
|
อนุญาตเซสชันผู้มาเยือน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:200
|
|
|
30.
|
|
|
Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
|
|
|
|
|
อนุญาตให้ผู้มาเยือนใช้คอมพิวเตอร์โดยไม่ต้องมีรหัสผ่านได้ บัญชีผู้มาเยือนแบบชั่วคราวจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติเมื่อเข้าสู่ระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:201
|
|
|
31.
|
|
|
Automatic login
|
|
|
|
|
การเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:204
|
|
|
32.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:207
|
|
|
33.
|
|
|
Warning: Automatic login will fail if the user's home directory is encrypted.
|
|
|
|
|
คำเตือน: การเข้าสู่ระบบอัตโนมัติจะล้มเหลวถ้าไดเรกทอรีบ้านของผู้ใช้ถูกเข้ารหัส
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:208
|
|
|
34.
|
|
|
Delay before connection (in seconds)
|
|
|
|
|
หน่วงเวลาก่อนการเชื่อมต่อ (เป็นวินาที)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:212
|
|
|
35.
|
|
|
If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
|
|
|
|
|
ถ้ากำหนดตัวเลือกนี้ หน้าจอการเข้าสู่ระบบจะถูกแสดงเป็นเวลาหลายวินาทีก่อนจะทำการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ กิจกรรมใดๆ ก็ตามของผู้ใช้จะยกเลิกการนับถอยหลัง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:213
|
|
|
36.
|
|
|
These settings require a computer reboot to take effect.
|
|
|
|
|
การตั้งค่าเหล่านี้ต้องการการเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่จึงจะมีผล
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:216
|
|
|
37.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
การตั้งค่า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:221
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:222
|
