Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “lightdm-settings”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2 → 11 of 68 results First • • • Last
2.
Quit
Sair
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:63
3.
Appearance
Aparência
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:129
4.
Background
Plano de Fundo
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:130 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:132
5.
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
Observação: Não selecione um plano de fundo de seu diretório inical se ele estiver encriptado ou se suas permissões forem restritas.
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:133
6.
Background color
Cor de plano de fundo
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:136 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:137
7.
Stretch background across multiple monitors
Ampliar o fundo em vários monitores
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142
8.
Draw user backgrounds
Exibir o plano de fundo do usuário
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:145
9.
When a user is selected, show that user's background.
Quando um usuário é selecionado, é mostrado seu plano de fundo.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:146
10.
Draw a grid
Desenhar grade no plano de fundo
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:149
11.
Draw a grid of white dots on top of the background.
Desenha uma grade de pontos brancos em cima do fundo.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:150
2 → 11 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Artur Rabelo, Daniel Fernandes, Gabriel Martins, Gilberto vagner, Sitonir de Oliveira, Wellington Oliveira dos Santos.