Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
5665 of 68 results
56.
Keyboard layout
Taneɣruft n unasiw
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:276
57.
Show the keyboard layout in the panel.
Sken taneɣruft n unasiw deg ugalis.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:277
58.
Quit menu
Ffeɣ seg wumuɣ
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:280
59.
Show the quit menu in the panel.
Sken umuɣ Ffeɣ deg ugalis.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:281
60.
Clock
Tamrilt
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:285
61.
Show a clock in the panel.
Sken tamrilt deg ugalis.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:286
62.
Clock format
Amasal n temrilt
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:296
63.
See https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
Ẓer https://www.foragoodstrftime.com iwugar n telɣut ɣef umsal.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:297
64.
Choose an Image File
Fren afaylu n tugna
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/lightdm-settings/SettingsWidgets.py:235
65.
_Cancel
_Sefsex
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/lightdm-settings/SettingsWidgets.py:238
5665 of 68 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.