Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
4554 of 68 results
45.
Support for high pixel density and Retina displays.
Tadhelt i igdilen Retina akked igdilen s teneẓẓi tafellayt n ipiksilen.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:242
46.
Monitor
Agdil
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:246
47.
Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
Fren anwa agdil isefken ad ibeqqeḍ asfaylu n tuqqna, neɣ fren 'Awurman' ma tebɣiḍ ad iḍfer taɣerdayt.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:247
48.
Panel indicators
Inemmalen n ugalis
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:250
49.
Hostname
Isem n usneftaɣ
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:252
50.
Show the computer hostname in the panel.
Sken isem n usneftaɣ n uselkim deg ugalis.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:253
51.
Accessibility options
Tinefrunin n tettwaddeft
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:256
52.
Show accessibility options in the panel.
Sken tinefrunin n tettwaddeft deg ugalis.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:257
53.
On-screen keyboard layout
(no translation yet)
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:269
54.
Battery power
Aswir n tbatrit
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:272
4554 of 68 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.