Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
1928 of 68 results
19.
If you have multiple monitors, the user list is placed on the active one, and this picture on the others.
Ma tesɛiḍ aṭas n igdilen, tabdart n useqdac ad ters ɣef ugdil urmid, ma d tugna-agi ɣef wayeḍ.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:174
20.
Bottom left
Ukessar ɣer zelmaḍ
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:177
21.
Select a picture to show on the bottom left of the login window.
Fren tugna ara yettwaseknen ukessar ɣer zelmaḍ n ugdil n tuqqna.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:178
22.
Users
Iseqdacen
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:184
23.
User list
Tabdart n useqdac
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:185
24.
Allow manual login
Sireg tuqqna s ufus
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:188
25.
Add an option in the login window to enter a username.
Rnu tanefrunt deg ugdil n tuqqna i wesekcem n yisem n useqdac.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:189
26.
Hide the user list
Ffer tabdart n useqdac
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:193
27.
Hide the list of users in the login window.
Ffer tabdart n iseqdacen deg ugdil n tuqqna.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:194
28.
Guest sessions
Tiɣimiyin n inebgi
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:198
1928 of 68 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.