Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
3847 of 68 results
38.
Activate numlock
Sermed numlock
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:224 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:230
39.
Please install numlockx to use this option.
Ttxil-k sbedd numlock iwakken ad tesqedceḍ tanefrunt-agi.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:230
40.
Activate numlock in the login window.
Sermed numlock deg ugdil n tuqqna.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:232
41.
Auto
Awurman
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:238 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:245
42.
Enable
Rmed
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:239
43.
Disable
Sens
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:240
44.
HiDPI support
Tallelt HiDPI
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:241
45.
Support for high pixel density and Retina displays.
Tadhelt i igdilen Retina akked igdilen s teneẓẓi tafellayt n ipiksilen.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:242
46.
Monitor
Agdil
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:246
47.
Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
Fren anwa agdil isefken ad ibeqqeḍ asfaylu n tuqqna, neɣ fren 'Awurman' ma tebɣiḍ ad iḍfer taɣerdayt.
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:247
3847 of 68 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.