Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
3039 of 68 results
30.
Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
לאפשר לאורחים להשתמש במחשב ללא ססמה. חשבון אורח זמני נוצר באופן אוטומטי כשאורח מתחבר.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:201
31.
Automatic login
התחברות אוטומטית
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:204
32.
Username
שם משתמש
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:207
33.
Warning: Automatic login will fail if the user's home directory is encrypted.
אזהרה: התחברות אוטומטית תיכשל אם מחיצת הבית של המשתמש מוצפנת.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:208
34.
Delay before connection (in seconds)
השהייה לפני חיבור (בשניות)
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:212
35.
If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
הגדרת אפשרות זו, תציג את מסך ההתחברות, למשך מספר השניות שהוגדר, טרם הפעלת התחברות אוטומטית. כל פעילות משתמש, תבטל את הספירה לאחור.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:213
36.
These settings require a computer reboot to take effect.
הגדרות אלו דורשות אתחול המחשב כדי שייכנסו לתוקף.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:216
37.
Settings
הגדרות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:221 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:222
38.
Activate numlock
הפעלת נעילת־ספרות (numlock)
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:224 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:230
39.
Please install numlockx to use this option.
כדי להשתמש באפשרות זו, נא להתקין את חבילת 'numlockx'.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:230
3039 of 68 results

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, vegan cat.