|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
יציאה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:63
|
|
|
3.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
מראה
|
|
Translated by
vegan cat
|
|
Reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:129
|
|
|
4.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
רקע
|
|
Translated and reviewed by
vegan cat
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:130
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:132
|
|
|
5.
|
|
|
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
|
|
|
|
|
העורה: נא לא לבחור תמונת־רקע ממחיצת הבית במידה והיא מוצפנת או בעלת הרשאות מוגבלות.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:133
|
|
|
6.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
צבע רקע
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:136
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:137
|
|
|
7.
|
|
|
Stretch background across multiple monitors
|
|
|
|
|
מתיחת רקע על פני מספר צגים
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142
|
|
|
8.
|
|
|
Draw user backgrounds
|
|
|
|
|
הצגת רקעי משתמש
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:145
|
|
|
9.
|
|
|
When a user is selected, show that user's background.
|
|
|
|
|
כאשר משתמש נבחר, יוצג רקע של אותו משתמש.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:146
|
|
|
10.
|
|
|
Draw a grid
|
|
|
|
|
שרטוט מתווה־עיצוב
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:149
|
|
|
11.
|
|
|
Draw a grid of white dots on top of the background.
|
|
|
|
|
שרטוט רשת נקודות לבנות על פני הרקע.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:150
|
