Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “lightdm-settings”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
1.
Login Window
חלון התחברות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:41 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:73 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:52
2.
Quit
יציאה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:63
3.
Appearance
מראה
Translated by vegan cat
Reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:129
4.
Background
רקע
Translated and reviewed by vegan cat
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:130 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:132
5.
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
העורה: נא לא לבחור תמונת־רקע ממחיצת הבית במידה והיא מוצפנת או בעלת הרשאות מוגבלות.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:133
6.
Background color
צבע רקע
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:136 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:137
7.
Stretch background across multiple monitors
מתיחת רקע על פני מספר צגים
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142
8.
Draw user backgrounds
הצגת רקעי משתמש
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:145
9.
When a user is selected, show that user's background.
כאשר משתמש נבחר, יוצג רקע של אותו משתמש.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:146
10.
Draw a grid
שרטוט מתווה־עיצוב
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:149
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, vegan cat.