Linux Mint

Browsing German translation

  1. Series latest
  2. Template “lightdm-settings”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
1.
Login Window
Anmeldefenster
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:41 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:73 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:52
2.
Quit
Beenden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:63
3.
Appearance
Erscheinungsbild
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:129
4.
Background
Hintergrund
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:130 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:132
5.
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
Hinweis: wählen Sie keinen Hintergrund aus Ihrem persönlichen Ordner aus, wenn dieses verschlüsselt ist oder wenn seine Berechtigungen eingeschränkt sind.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:133
6.
Background color
Hintergrundfarbe
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:136 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:137
7.
Stretch background across multiple monitors
Hintergrund über mehrere Bildschirme ausdehnen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142
8.
Draw user backgrounds
Benutzerhintergründe zeichnen
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:145
9.
When a user is selected, show that user's background.
Wenn ein Benutzer ausgewählt wurde, dessen Hintergrund anzeigen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:146
10.
Draw a grid
Ein Gitter zeichnen
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:149
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cornelius Zwalin, Helmut K, Niko Krause, Tobias Bannert.