Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2635 of 90 results
26.
Delete %s
Obriši %s
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:762
27.
Reset providers
Vrati pružaoce usluga na početne vrednosti
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:766
28.
General
Opšte
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:808 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:812 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:864 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:866 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:873 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:876 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:888 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:901 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:906 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:914 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1277 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1279 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1305 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1309 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:34
29.
Color
Boja
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:809 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:878 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:880 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:882 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1278 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:36
30.
Layout
Raspored
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:813 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:898 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:908 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1280 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:38
31.
Average Bitrate
Prosečna brzina protoka podataka
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:849 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:850 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:864 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:866 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1301 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1302 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1305 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1309 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:35
32.
Dimensions
Dimenzije
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:873
33.
Aspect
Odnos prikaza
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:876
34.
Pixel Format
Format piksela
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:878
35.
Gamma
Gama
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:880
2635 of 90 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Marjanović.