Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “hypnotix”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
29 → 38 of 90 results First • • • Last
29.
Color
Боја
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:809 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:878 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:880 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:882 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1278 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:36
30.
Layout
Распоред
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:813 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:898 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:908 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1280 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:38
31.
Average Bitrate
Просечна брзина протока података
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:849 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:850 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:864 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:866 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1301 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1302 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1305 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1309 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:35
32.
Dimensions
Димензије
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:873
33.
Aspect
Однос приказа
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:876
34.
Pixel Format
Формат тачкице
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:878
35.
Gamma
Гама
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:880
36.
Bits Per Pixel
Бита по тачкици
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:882
37.
Codec
Кодек
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:888 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:914
38.
surround sound
окружујући звук
Translated and reviewed by Saša Marjanović
Located in usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:897
29 → 38 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Marjanović, Мирослав Николић.