|
|
23.
|
|
|
Providers
|
|
|
|
|
Достављачи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:751 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:5
|
|
|
24.
|
|
|
Edit %s
|
|
|
|
|
Уреди „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:756
|
|
|
25.
|
|
|
Add a new provider
|
|
|
|
|
Додајте новог достављача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:758
|
|
|
26.
|
|
|
Delete %s
|
|
|
|
|
Обриши „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:762
|
|
|
27.
|
|
|
Reset providers
|
|
|
|
|
Поново постави достављаче
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:766
|
|
|
28.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:808 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:812
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:864 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:866
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:873 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:876
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:888 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:901
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:906 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:914
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1277 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1279
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1305 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1309
usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:34
|
|
|
29.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Боја
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:809 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:878
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:880 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:882
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1278 usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:36
|
|
|
30.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Распоред
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:813 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:898
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:908 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1280
usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:38
|
|
|
31.
|
|
|
Average Bitrate
|
|
|
|
|
Просечна брзина протока података
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:849 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:850
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:864 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:866
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1301 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1302
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1305 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1309
usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:35
|
|
|
32.
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
|
Димензије
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:873
|
