Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Thai guidelines.
190199 of 1780 results
190.
Power management
การจัดการการใช้พลังงาน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:20
191.
Power management: inhibited
การจัดการพลังงาน: ถูกห้ามไว้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:84
192.
Power management: active
การจัดการการใช้พลังงาน: ทำงาน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:87
193.
Power management is already inhibited by another program
การจัดการพลังงานถูกจำกัดโดยโปรแกรมอื่นอยู่แล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:91
194.
Power management: inhibited by another program
การจัดการพลังงาน: ถูกห้ามไว้โดยโปรแกรมอื่น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:92
195.
Apps inhibiting power management:
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:211
196.
Inhibit applet
ห้ามไม่ให้แอปเพล็ตทำงาน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:362
197.
Notifications
notifications@cinnamon.org->metadata.json->name
การแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:365 files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:40
198.
Show Keyboard Layout
แสดงผังแป้นพิมพ์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/keyboard@cinnamon.org/applet.js:251
199.
Show Character Table
แสดงผังอักขระ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/keyboard@cinnamon.org/applet.js:255
190199 of 1780 results

This translation is managed by Thai translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Araya Luanseng, Clement Lefebvre, Parnikkapore, Rockworld, aefgh3962, tanawat, tawatchai.