Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Thai guidelines.
115124 of 1780 results
115.
Unable to eject the drive %s (%s)
(no translation yet)
Located in js/ui/placesManager.js:240
116.
Succesfully unmounted %s (%s)
(no translation yet)
Located in js/ui/placesManager.js:249
117.
Failed to unmount %s (%s)
(no translation yet)
Located in js/ui/placesManager.js:287
118.
Connect to...
เชื่อมต่อไปยัง...
Translated and reviewed by Rockworld
Located in js/ui/placesManager.js:332
119.
Enter a command
(no translation yet)
Located in js/ui/runDialog.js:168 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_gestures.py:356
120.
Press ESC to close
(no translation yet)
Located in js/ui/runDialog.js:186 js/ui/runDialog.js:464
121.
Mi_nimize
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
(no translation yet)
Located in js/ui/windowMenu.js:195
122.
Unma_ximize
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
(no translation yet)
Located in js/ui/windowMenu.js:206
123.
Ma_ximize
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
(no translation yet)
Located in js/ui/windowMenu.js:212
124.
_Move
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
(no translation yet)
Located in js/ui/windowMenu.js:222
115124 of 1780 results

This translation is managed by Thai translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Araya Luanseng, Clement Lefebvre, Parnikkapore, Rockworld, aefgh3962, tanawat, tawatchai.