|
|
279.
|
|
|
Battery full
|
|
|
|
|
Напуњена батерија
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:56
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:563
|
|
|
280.
|
|
|
Battery almost full
|
|
|
|
|
Батерија је скоро напуњена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:58
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:565
|
|
|
281.
|
|
|
Battery good
|
|
|
|
|
Енергија батерије је добра
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:60
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:567
|
|
|
282.
|
|
|
Low battery
|
|
|
|
|
Енергија батерије је слаба
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:62
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:569
|
|
|
283.
|
|
|
Critically low battery
|
|
|
|
|
Енергија батерије je критично слаба
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:64
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:571
|
|
|
284.
|
|
|
AC adapter
|
|
|
|
|
Мрежни исправљач
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:73
|
|
|
285.
|
|
|
Laptop battery
|
|
|
|
|
Батерија преносног рачунара
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:75
|
|
|
286.
|
|
|
UPS
|
|
|
|
|
Резервно напајање
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
Заменско, нужно, или напајање
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:77
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_power.py:390
|
|
|
287.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
Екран
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:79
|
|
|
288.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Миш
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:81
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_accessibility.py:334
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_mouse.py:84
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_windows.py:85
|
