|
|
1.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Непозната
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383
js/ui/notificationDaemon.js:583
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to launch '%s'
|
|
|
|
|
Нисам успео да покренем „%s“
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:660
|
|
|
3.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Лична фасцикла
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:93
|
|
|
4.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Систем датотека
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:103
|
|
|
5.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Претрага
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
Reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:256
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177
|
|
|
6.
|
|
|
%1$s: %2$s
|
|
|
|
|
%1$s: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:306
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Исписује издање програма
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
src/main.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
|
|
|
|
|
Гномови налози на мрежи је услуга која ради у позадини и којој можете дозволити да приступа вашим налозима на мрежи. Апликације онда могу користити ову услугу да се повежу на ваше налоге на мрежи.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
The following accounts are supported in Cinnamon:
|
|
|
|
|
Следећи налози су подржани у Цимету:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Allows Nemo to connect to Google Drive
|
|
|
|
|
Дозволи Нему да се повеже на Гуглов Диск
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
|
