Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
235 → 244 of 1780 results First • • • Last
235.
Wifi
Бежична веза
Translated by Мирослав Николић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:708
236.
Modem
Модем
Translated by Мирослав Николић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:709
237.
Bluetooth
Блутут
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:710 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:86 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:87
238.
Auto Ethernet
Самостална жичана веза
Translated by Саша Петровић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:740
239.
Auto broadband
Самостална широкопојасна веза
Translated by Саша Петровић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:822
240.
Auto dial-up
Самостална парична веза
Translated by Мирослав Николић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:825
241.
Auto %s
 
Translators: this the automatic wireless connection name (including the
network name)
Самостална %s
Translated by Мирослав Николић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:947 files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1555
242.
Auto bluetooth
Самостална Блутут веза
Translated by Саша Петровић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:949
243.
Auto wireless
Самостална бежична веза
Translated by Саша Петровић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1557
244.
Network Manager
 
network@cinnamon.org->metadata.json->name
Управник мреже
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1661
235 → 244 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Dejan Bogosavljev, Goran Vučković, Kernel-1, Knez, Losmi, Pedja Rodic, Saša Marjanović, Slobodan Simić, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Саша Петровић.