Translations by Luis Antonio Bertolde Scharf
Luis Antonio Bertolde Scharf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Failed to launch '%s'
|
|
| 2012-03-09 |
Falha ao executar '%s'
|
|
| 92. |
Panel settings
|
|
| 2012-03-09 |
Configurações do Painel
|
|
| 100. |
Restart Cinnamon
|
|
| 2012-03-10 |
Restartar Cinammon
|
|
| 102. |
Restore all settings to default
|
|
| 2012-03-10 |
Reverter todas as configurações para o padrão
|
|
| 105. |
Retry
|
|
| 2012-03-09 |
Mais uma vez
|
|
| 136. |
Move to left workspace
|
|
| 2012-03-10 |
Mover para a Área de Trabalho à esquerda
|
|
| 137. |
Move to right workspace
|
|
| 2012-03-10 |
Mover à Área de Trabalho à direita
|
|
| 138. |
Visible on all workspaces
|
|
| 2012-03-10 |
Visível em todas as Áreas de Trabalho
|
|
| 141. |
Only on this workspace
|
|
| 2012-03-10 |
Somente nesta Área de Trabalho
|
|
| 179. |
Places
|
|
| 2012-03-09 |
Locais Favoritos
|
|
| 199. |
Show Character Table
|
|
| 2012-03-09 |
Mostrar tabela de caracteres
|
|
| 219. |
Leave the session
|
|
| 2012-03-09 |
Sair da seção
|
|
| 246. |
Wired
|
|
| 2012-03-09 |
Cabeado
|
|
| 254. |
Networking is disabled
|
|
| 2012-03-09 |
Rede desabilitada
|
|
| 260. |
Connecting to the network...
|
|
| 2012-03-09 |
Conectando-se à rede...
|
|
| 315. |
Open file manager
|
|
| 2012-03-09 |
Abrir o gerenciador de arquivos
|
|
| 376. |
Display
|
|
| 2012-03-10 |
Display
|
|
| 572. |
Disabled
|
|
| 2012-03-09 |
Desabilitado
|
|
