|
|
26.
|
|
|
Launch in Terminal?
|
|
|
|
|
Start i terminal?
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:6
|
|
|
27.
|
|
|
Use dedicated GPU if available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:7
|
|
|
28.
|
|
|
Directory Properties
|
|
|
|
|
Egenskaper for katalog
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapar for katalogen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Hovedmeny
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudmeny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Hovudmenyen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Skippern
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
|
Gjenopprett systemkonfigurasjon
|
|
Translated by
Vegard
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Atterreis systemkonfigurasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Anton Pletten
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Gjenopprett standard menyoppsett
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Atterreis standardutforming av menyen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Anton Pletten
|
|
|
Gjenopprett forvald menyutføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Rett opp til forvald menyutforming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Lukk
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lat att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
Sluiten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:4
js/ui/workspace.js:1168
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:362
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:983
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:463
|
|
|
33.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Ny meny
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
N_ytt element
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N_y oppføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Klipp ut
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klipp Ut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
FTA
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:7
|
