|
|
1.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
FTA
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383
js/ui/notificationDaemon.js:583
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to launch '%s'
|
|
|
|
|
Klarte ikke å starte "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å starta «%s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:660
|
|
|
3.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Hjem
|
|
Translated by
Chi
|
|
Reviewed by
Christian <kimocoder> Bremvaag
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heimeområde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Heim
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:93
|
|
|
4.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Filsystem
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:103
|
|
|
5.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Søk
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:256
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177
|
|
|
6.
|
|
|
%1$s: %2$s
|
|
|
|
|
%1$s: %2$s
|
|
Translated by
OHV
|
|
Reviewed by
OHV
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:306
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Utskriftsversjon
|
|
Translated by
Sebastian Mevatne
|
|
Reviewed by
Sebastian Mevatne
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis versjonsnummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Anton Pletten
|
|
|
Skriv ut versjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
|
|
|
|
|
GNOME Online Accounts er en tjeneste som kjører i bakgrunnen, og som du kan autorisere for å få tilgang til dine online kontoer. Programmer kan deretter bruke denne tjenesten til å samhandle med online-kontoene dine.
|
|
Translated and reviewed by
Mats Larsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME Online Accounts er ei teneste, som køyrer i bakgrunnen. Ved å gi den tilgang til kontoane dine på nettet, kan ulike program du har installert på PC-en din, bruke den til å samhandle med kontoane dine på nettet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
The following accounts are supported in Cinnamon:
|
|
|
|
|
Følgende kontoer støttes i Cinnamon:
|
|
Translated and reviewed by
Mats Larsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cinnemon har støtte for dei følgjande kontoane:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Allows Nemo to connect to Google Drive
|
|
|
|
|
Tillater Nemo å koble til Google Drive
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillet Nemo å kople til Google Disk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cinnamon in Linux Mint latest
by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
|
