|
|
57.
|
|
|
Leave it
|
|
|
|
|
Мынаны қалдыру
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:457
|
|
|
58.
|
|
|
Remove it
|
|
|
|
|
Мынаны жою
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:464
|
|
|
59.
|
|
|
Move to another panel
|
|
|
|
|
Басқа тақтаға өту
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:471
|
|
|
60.
|
|
|
A suitable panel could not be found. The applet has been removed instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:530
|
|
|
61.
|
|
|
Certain applets do not allow multiple instances or were at their max number of instances so were not copied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/appletManager.js:807
|
|
|
62.
|
|
|
Show Text
|
|
|
|
|
Текстті Көрсету
|
|
Translated by
Murat Käribay
|
|
Reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
js/ui/cinnamonEntry.js:86
|
|
|
63.
|
|
|
Hide Text
|
|
|
|
|
Текстті Жасыру
|
|
Translated by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
js/ui/cinnamonEntry.js:88
|
|
|
64.
|
|
|
Remove this desklet
|
|
|
|
|
Бұл десклетті кетіру
|
|
Translated by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
js/ui/desklet.js:239
|
|
|
65.
|
|
|
Are you sure you want to remove workspace "%s"? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сіз "%s" жұмыс орнын кетіргіңіз келеді ма?
|
|
Translated by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
js/ui/expoThumbnail.js:943
files/usr/share/cinnamon/applets/workspace-switcher@cinnamon.org/applet.js:328
|
|
|
66.
|
|
|
Initializing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/ui/extension.js:507
|
