Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 1780 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
不明
Translated by Yu Kobayashi
Reviewed by BALLOON
Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
'%s' の起動に失敗しました
Translated by kmyyfz8q
Located in src/cinnamon-app.c:660
3.
Home
ホーム
Translated by npaqq
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
ファイルシステム
Translated by Yu Kobayashi
Reviewed by luyikei
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
検索
Translated by Yu Kobayashi
Reviewed by luyikei
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated by Yu Kobayashi
Reviewed by luyikei
Located in src/cinnamon-util.c:306
7.
Print version
バージョンを表示する
Translated by uknis
Reviewed by Rockworld
Located in src/main.c:287
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
GNOME オンラインアカウントはバックグラウンドで実行されるサービスで、あなたのオンラインアカウントを認証し、アクセスするために利用できます。アプリケーションはこのサービスを通してオンラインアカウントと連携できます。
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
Cinnamon がサポートするアカウントは次の通りです:
Translated by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
Nemo の Google Drive への接続を可能にする
Translated and reviewed by kmyyfz8q
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
1 → 10 of 1780 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Maeda, Alvin Nguyen, BALLOON, Clement Lefebvre, Hiroshi Tagawa, Kyle Wolford, Laica-Lunasys, Naoki SEKIYAMA, Qualcomn, Rockworld, Rui, ShintakuNobuhiro, T.ARAKAKI, Tatsuya Hamamoto, Yu Kobayashi, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, npaqq, popcorn5429, rrock9312, shuyoko, sujiniku, trickart, uknis, vega m57, yasum.