|
|
186.
|
|
|
Create Shortcut
|
|
|
|
|
Stvori prečac
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:292
|
|
|
187.
|
|
|
Restore to full opacity
|
|
|
|
|
Vrati na neprozirno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:303
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:949
|
|
|
188.
|
|
|
Close others
|
|
|
|
|
Zatvori ostale
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
nuker
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:339
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:935
|
|
|
189.
|
|
|
Close all
|
|
|
|
|
Zatvori sve
|
|
Translated and reviewed by
nuker
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:352
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:926
|
|
|
190.
|
|
|
Power management
|
|
|
|
|
Upravljanje energijom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:20
|
|
|
191.
|
|
|
Power management: inhibited
|
|
|
|
|
Upravljanje energijom: spriječeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:84
|
|
|
192.
|
|
|
Power management: active
|
|
|
|
|
Upravljanje energijom: aktivno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:87
|
|
|
193.
|
|
|
Power management is already inhibited by another program
|
|
|
|
|
Upravljanje energijom je spriječeno drugim programom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:91
|
|
|
194.
|
|
|
Power management: inhibited by another program
|
|
|
|
|
Upravljanje energijom: spriječeno drugim programom
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:92
|
|
|
195.
|
|
|
Apps inhibiting power management:
|
|
|
|
|
Aplikacije koje onemogućavaju upravljanje energijom:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:211
|
