Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Croatian guidelines.
110 of 1780 results
1.
Unknown
Nepoznat
Translated by nuker
Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
Neuspjelo pokretanje '%s'
Translated and reviewed by gogo
Located in src/cinnamon-app.c:660
3.
Home
Osobna mapa
Translated by nuker
Reviewed by gogo
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
Datotečni sustav
Translated by nuker
Reviewed by gogo
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Pretraživanje
Translated by nuker
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by nuker
Located in src/cinnamon-util.c:306
7.
Print version
Ispiši inačicu
Translated and reviewed by gogo
Located in src/main.c:287
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
GNOME Mrežni računi je usluga koja je pokrenuta u pozadini i s kojom možete ovjeriti pristup svojim mrežnim računima. Aplikacije zatim mogu koristiti uslugu za interakciju s vašim mrežnim računima.
Translated and reviewed by gogo
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
Sljedeći računi su podržani u Cinnamonu:
Translated and reviewed by gogo
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
Dopušta Nemu povezivanje s Google diskom
Translated and reviewed by gogo
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
110 of 1780 results

This translation is managed by Croatian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božo Kaurić, Clement Lefebvre, Darko, Goran Vugrinec, Igor Petrović, Josip Volf, Luka Kelava, Mislav E. Lukšić, Ted Teddy, Vedran Ivančević, gogo, nuker, prozaican, zvacet.