|
|
1.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated by
Joël Sarrazin
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inconnues
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
Charles Monzat
|
|
|
inconnu
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
Pierre HANSER
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383
js/ui/notificationDaemon.js:583
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66
files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to launch '%s'
|
|
|
|
|
Échec du lancement de '%s'
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:660
|
|
|
3.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Dossier personnel
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dossier Personnel
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
Sebastien Renard
|
|
|
Téléphone personnel
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
Francois Grange
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:93
|
|
|
4.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Système de fichiers
|
|
Translated by
Alexandre Fournier
|
|
Reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Système de fichier
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
Cody Garver
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:103
|
|
|
5.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Recherche
|
|
Translated by
Eric Lessard
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chercher
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest
by
AGdu9
|
|
|
Rechercher
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
Kcchouette
|
|
|
Mots-clés
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:256
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177
|
|
|
6.
|
|
|
%1$s: %2$s
|
|
|
|
|
%1$s: %2$s
|
|
Translated by
Joël Sarrazin
|
|
Reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1$s[nbsp]: %2$s
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
silopolis
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-util.c:306
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Imprimer la version
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher la version
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
Affiche la version
|
|
|
French
cinnamon in Linux Mint latest by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/main.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
|
|
|
|
|
GNOME Online Accounts est un service qui fonctionne en arrière-plan et dont vous pouvez autoriser l'accès à vos comptes en ligne. Les applications utilisent alors ce service pour interagir avec vos comptes en ligne.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
The following accounts are supported in Cinnamon:
|
|
|
|
|
Les comptes suivants sont pris en charge par Cinnamon.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Allows Nemo to connect to Google Drive
|
|
|
|
|
Permet à Nemo de se connecter à Google Drive
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
|
