|
|
82.
|
|
|
Workspace
|
|
|
|
|
কর্মক্ষেত্র
|
|
Translated and reviewed by
Fahim Shahriar
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:592
|
|
|
83.
|
|
|
Restarting Cinnamon...
|
|
|
|
|
Cinnamon পুনরায় চালু করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Fahim Shahriar
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:1544
|
|
|
84.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
সিস্টেমের তথ্য
|
|
Translated and reviewed by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
|
Located in
js/ui/messageTray.js:1100
|
|
|
85.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
নিশ্চিত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Fahim Shahriar
|
|
|
|
Located in
js/ui/modalDialog.js:456
|
|
|
86.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
না
|
|
Translated by
Iftekhar Mohammad
|
|
Reviewed by
Naseeb M Irshadullah
|
|
|
|
Located in
js/ui/modalDialog.js:464 files/usr/bin/cinnamon-launcher:131
|
|
|
87.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
হ্যাঁ
|
|
Translated and reviewed by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
|
Located in
js/ui/modalDialog.js:468 files/usr/bin/cinnamon-launcher:132
|
|
|
88.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
ঠিক আছে
|
|
Translated and reviewed by
Iftekhar Mohammad
|
|
|
|
Located in
js/ui/modalDialog.js:507
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:78
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:455
|
|
|
89.
|
|
|
Select position of new panel. Esc to cancel.
|
|
|
|
|
নতুন প্যানেলের অবস্থান নির্ধারণ করুন। বাতিল করতে Esc চাপুন।
|
|
Translated and reviewed by
Naseeb M Irshadullah
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:395
|
|
|
90.
|
|
|
Select new position of panel. Esc to cancel.
|
|
|
|
|
প্যানেলের নতুন অবস্থান নির্ধারণ করুন। বাতিল করতে Esc চাপুন।
|
|
Translated and reviewed by
Naseeb M Irshadullah
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:396
|
|
|
91.
|
|
|
You don't have any panels added. 
Do you want to open panel settings? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপনি কোনো প্যানেল যোগ করেননি।
আপনি কী প্যানেল সেটিংস খুলতে চান? |
|
Translated and reviewed by
Naseeb M Irshadullah
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:971
|
