Translations by Fahim Shahriar
Fahim Shahriar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Launcher Properties
|
|
| 2022-01-26 |
লঞ্চারের বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
| 43. |
Add/Edit Launcher
|
|
| 2022-01-26 |
লঞ্চার যোগ/সম্পাদনা করুন
|
|
| 48. |
Application
|
|
| 2022-01-26 |
অ্যাপ্লিকেশান
|
|
| 49. |
Custom Application
|
|
| 2022-01-26 |
কাস্টম অ্যাপ্লিকেশন
|
|
| 51. |
Are you sure you want to remove '%s'?
|
|
| 2022-01-26 |
আপনি কি নিশ্চিত আপনি '%s' পরিবর্তন করতে চান?
|
|
| 73. |
Check your video drivers
|
|
| 2022-01-26 |
আপনার ভিডিও ড্রাইভারগুলি যাচাই করুন
|
|
| 74. |
Your system is currently running without video hardware acceleration.
|
|
| 2022-01-26 |
আপনার সিস্টেমটি এখন ভিডিও হার্ডওয়ার এক্সিলারেশন ছাড়া চলছে।
|
|
| 75. |
You may experience poor performance and high CPU usage.
|
|
| 2022-01-26 |
আপনি বাজে পারফরম্যান্স এবং বেশি সিপিইউ এর ব্যবহার দেখতে পারেন।
|
|
| 76. |
Launch Driver Manager
|
|
| 2022-01-26 |
ড্রাইভার ম্যানেজার চালু করুন
|
|
| 82. |
Workspace
|
|
| 2022-01-26 |
কর্মক্ষেত্র
|
|
| 83. |
Restarting Cinnamon...
|
|
| 2022-01-26 |
Cinnamon পুনরায় চালু করা হচ্ছে...
|
|
| 85. |
Confirm
|
|
| 2022-01-26 |
নিশ্চিত করুন
|
|
| 95. |
Move
|
|
| 2022-01-26 |
স্থানান্তর
|
|
| 97. |
Are you sure you want to remove this panel?
|
|
| 2022-01-26 |
আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্যানেলটি অপসারণ করতে চান?
|
|
| 98. |
Add a new panel
|
|
| 2022-01-26 |
নতুন প্যানেল যুক্ত করুন
|
|
| 106. |
%s (%s) has just been stopped.
|
|
| 2022-01-26 |
%s (%s) বন্ধ হয়ে গিয়েছে।
|
|
| 107. |
Device %s can be turned off, if necessary.
|
|
| 2022-01-26 |
প্রয়োজনে %s ডিভাইসটি বন্ধ করা যাবে।
|
|
| 108. |
Device %s is busy, please wait.
|
|
| 2022-01-26 |
%s ডিভাইসটি বাস্ত আছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।
|
|
| 109. |
Do not disconnect or data loss may occur.
|
|
| 2022-01-26 |
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন না অন্যথায় ডাটা হারিয়ে যেতে পারে।
|
|
| 110. |
Unable to stop the drive %s (%s)
|
|
| 2022-01-26 |
%s (%s) ড্রাইভটি বন্ধ করা যাচ্ছে না
|
|
| 111. |
%s (%s) can be safely unplugged.
|
|
| 2022-01-26 |
%s (%s) এখন নিরাপদে বিচ্ছিন্ন করা যাবে।
|
|
| 112. |
Device %s can be removed.
|
|
| 2022-01-26 |
%s ডিভাইসটি অপসারণ করা যাবে।
|
|
| 113. |
%s (%s) has just been ejected.
|
|
| 2022-01-26 |
%s (%s) কে বের করা হয়েছে।
|
|
| 114. |
Do not remove or data loss may occur.
|
|
| 2022-01-26 |
অপসারণ করবেন না অন্যথায় ডাটা হারিয়ে যেতে পারে।
|
|
| 115. |
Unable to eject the drive %s (%s)
|
|
| 2022-01-26 |
%s (%s) ড্রাইভটি বের করা যাচ্ছে না।
|
|
| 116. |
Succesfully unmounted %s (%s)
|
|
| 2022-01-26 |
%s (%s) কে সফলভাবে আনমাউন্ট করা হয়েছে
|
|
| 117. |
Failed to unmount %s (%s)
|
|
| 2022-01-26 |
%s (%s) আনমাউন্ট করতে ব্যর্থ
|
|
| 119. |
Enter a command
|
|
| 2022-01-26 |
একটি কমান্ড দিন
|
|
| 120. |
Press ESC to close
|
|
| 2022-01-26 |
বন্ধ করতে ESC প্রেস করুন
|
|
