Linux Mint

Browsing Bulgarian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
175 → 184 of 1780 results First • • • Last
175.
Move to monitor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Премести на монитор
Translated and reviewed by spacy01
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:103
176.
Move to another workspace
Премести на друго работно място
Translated and reviewed by spacy01
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:129 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:885
177.
Applet preferences
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:157 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:69 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:908
178.
Grouped window list
 
grouped-window-list@cinnamon.org->metadata.json->name
Групиран списък с прозорци
Translated and reviewed by spacy01
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168
179.
Places
Места
Translated by spacy01
Reviewed by spacy01
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:177 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:2410
180.
Recent
Скорошни
Translated and reviewed by spacy01
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:209
181.
Run with dedicated GPU
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:230 files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:453 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:50
182.
Unpin from Panel
Откачи от панела
Translated and reviewed by spacy01
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:275
183.
Pin to Panel
Закачи в панела
Translated and reviewed by spacy01
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:278
184.
Remove from Autostart
Премахни от автоматично стартиращите
Translated and reviewed by spacy01
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:285
175 → 184 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by Bulgarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Clement Lefebvre, Daniel Gogovski, Delian Tomov, Krasimir Mikov, Lyudmil, Nikolay Trifonov, Vasil Kashilski, blackbox, spacy01, Адмирал АнимЕ.