Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
1764 → 1773 of 1780 results First • • • Last
1764.
Check this to always show multiple batteries in the panel, regardless of whether one of them is marked primary.
 
power@cinnamon.org->settings-schema.json->showmulti->tooltip
حدد هذا لإظهار عدة بطاريات دائمًا في اللوحة، بغض النظر عما إذا كانت إحداها تحمل علامة أساسية.
Translated by خليل مراطلة
1765.
Digital photo frame
 
photoframe@cinnamon.org->metadata.json->name
إطار الصورة الرقمية
Translated by انور الاسكندرانى
1766.
A digital photo frame desklet
 
photoframe@cinnamon.org->metadata.json->description
التطبيق المكتبي إطار الصورة الرقمية
Translated by انور الاسكندرانى
1767.
Folder
 
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->directory->description
المجلد
Translated by انور الاسكندرانى
1768.
Height
 
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->height->description
الارتفاع
Translated by انور الاسكندرانى
1769.
Width
 
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->width->description
العرض
Translated by انور الاسكندرانى
1770.
Fade delay
 
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->fade-delay->description
تأخير التلاشي
Translated by انور الاسكندرانى
1771.
Special effect
 
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->effect->description
تأثير خاص
Translated by انور الاسكندرانى
1772.
Sepia
 
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->effect->options
بني داكن
Translated and reviewed by heber
1773.
Black and White
 
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->effect->options
أسود وأبيض
Translated by Faissal Chamekh
1764 → 1773 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdulkarim Malkadi, Ahmed, Ahmed El-Sayed, Ammar Alabdli, Azad Haji, BeatSmith, Clement Lefebvre, Eyad Fareh, Faissal Chamekh, Gaby Abi Aad, Hadi Al-Marri, Ibrahim Saed, Kemeral Jones, Laith Smadi, M.Hanny Sabbagh, M.Talal Hafez, Mohammad, Mohammed Hamad, Rayane, Salman-Al7rbi, Sami Alabed, Sod Emin, fahad jameel, habib, heber, john-yosre, kraim, marouane, mohamad yasser, mourad101ee, nabil hammour, qasim, radwan emad, أنس, انور الاسكندرانى, حمودي الجيلاني, خليل مراطلة, صفا الفليج, مصعب الزعبي.