Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
17711780 of 1780 results
1771.
Special effect
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->effect->description
تأثير خاص
Translated by انور الاسكندرانى
1772.
Sepia
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->effect->options
بني داكن
Translated and reviewed by heber
1773.
Black and White
photoframe@cinnamon.org->settings-schema.json->effect->options
أسود وأبيض
Translated by Faissal Chamekh
1774.
Launcher desklet
launcher@cinnamon.org->metadata.json->name
مُطلِق تطبيق مكتبي
Translated by خليل مراطلة
1775.
A desklet that launches a program
launcher@cinnamon.org->metadata.json->description
تطبيق مكتبي يقوم بإطلاق برنامج
Translated by انور الاسكندرانى
1776.
Clock desklet
clock@cinnamon.org->metadata.json->name
تطبيق الساعة المكتبي
Translated by خليل مراطلة
1777.
A desklet that displays the time
clock@cinnamon.org->metadata.json->description
تطبيق مكتبي يعرض الوقت
Translated by انور الاسكندرانى
1778.
Text color
clock@cinnamon.org->settings-schema.json->text-color->description
لون النص
Translated by انور الاسكندرانى
1779.
Click the button to select a new text color
clock@cinnamon.org->settings-schema.json->text-color->tooltip
انقر فوق الزر لتحديد لون جديد للنص
Translated by انور الاسكندرانى
1780.
Check this to define a custom format for the time in the clock desklet.
clock@cinnamon.org->settings-schema.json->use-custom-format->tooltip
تحقق من هذا لتحديد تنسيق مخصص للوقت في التطبيق المكتبي للساعة.
Translated by انور الاسكندرانى
17711780 of 1780 results

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdulkarim Malkadi, Ahmed, Ahmed El-Sayed, Ammar Alabdli, Azad Haji, BeatSmith, Clement Lefebvre, Eyad Fareh, Faissal Chamekh, Gaby Abi Aad, Hadi Al-Marri, Ibrahim Saed, Kemeral Jones, Laith Smadi, M.Hanny Sabbagh, M.Talal Hafez, Mohammad, Mohammed Hamad, Rayane, Salman-Al7rbi, Sami Alabed, Sod Emin, fahad jameel, habib, heber, john-yosre, kraim, marouane, mohamad yasser, mourad101ee, nabil hammour, qasim, radwan emad, أنس, انور الاسكندرانى, حمودي الجيلاني, خليل مراطلة, صفا الفليج, مصعب الزعبي.