Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8998 of 1780 results
89.
Select position of new panel. Esc to cancel.
ለ አዲስ ክፍል ቦታ ይምረጡ: Esc ለ መሰረዝ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:395
90.
Select new position of panel. Esc to cancel.
ለ አዲስ ክፍል ቦታ ይምረጡ Esc ለ መሰረዝ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:396
91.
You don't have any panels added.
Do you want to open panel settings?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
እርስዎ ምንም የ ተጨመሩ ክፍሎች የሎትም
እርስዎ የ ክፍሎች ማሰናጃውን አሁን መክፈት ይፈልጋሉ?
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:971
92.
Panel settings
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
ፓነል ማሰናጃ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:1663
93.
Applets
ፕሮግራሞች
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:1666 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:33
94.
Panel edit mode
ክፍል ማረሚያ ዘዴ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:1675 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_panel.py:200
95.
Move
ማንቀሳቀሻ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:1691 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_effects.py:54
96.
Remove
ማስወገጃ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:1698 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:63 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_applets.py:55 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_desklets.py:80 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:438
97.
Are you sure you want to remove this panel?
(no translation yet)
Located in js/ui/panel.js:1700
98.
Add a new panel
አዲስ ፓነል መጨመሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/panel.js:1708
8998 of 1780 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.