Linux Mint

Browsing Amharic translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
74 → 83 of 1780 results First • • • Last
74.
Your system is currently running without video hardware acceleration.
(no translation yet)
Located in js/ui/main.js:523
75.
You may experience poor performance and high CPU usage.
እርስዎ ደካማ አጠቃቀም እና በጣም ከፈተኛ የ CPU አጠቃቀም ሊያጋጥሞት ይችላል
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:525
76.
Launch Driver Manager
የ Driver አስተዳዳሪን ያስጀምሩ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:529
77.
Problems during Cinnamon startup
ሲናሞን በሚጀምር ጊዜ ችግር ተፈጥሯል
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:538
78.
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ሲናሞን ተሳክቶ ጀምሯል: ነገር ግን አንድ ወይንም ተጨማሪ አፕሌቶች: ዴስክሌቶች: ወይንም ተጨማሪዎች ማስጀመር አልተቻለም
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:539
79.
Check your system log and the Cinnamon LookingGlass log for any issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
የ እርስዎን ስርአት መግቢያ ይመርምሩ እና የ ሲናሞን LookingGlass መግቢያ ለማንኛውም ችግር
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:540
80.
You can disable the offending extension(s) in Cinnamon Settings to prevent this message from recurring.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
እርስዎ ማሰናከል ይችላሉ ችግር የሚፈጥሩ ተጨማሪ(ዎች)ን በ ሲናሞን ማሰናጃ ውስጥ ይህን መልእክት እንዳይታይ ለ መከልከል
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:541
81.
Please contact the developer.
እባክዎን አበልጻጊዎቹን ይገናኙ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:542
82.
Workspace
የ ስራ ቦታ
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:592
83.
Restarting Cinnamon...
ሲናሞንን እንደገና ማስጀመሪያ...
Translated and reviewed by samson
Located in js/ui/main.js:1544
74 → 83 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.