Linux Mint

Browsing Thai translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Thai guidelines.

Translating using as a guide.

216.

English:

Printer '%s' is low on toner.

Current Thai:

เครื่องพิมพ์ '%s' เหลือผงหมึกน้อย

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:344

217.

English:

Printer '%s' has no toner left.

Current Thai:

เครื่องพิมพ์ '%s' ผงหมึกหมดแล้ว

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:348

218.

English:

Printer '%s' may not be connected.

Current Thai:

เครื่องพิมพ์ '%s' อาจไม่ได้เชื่อมต่ออยู่

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:352

219.

English:

The cover is open on printer '%s'.

Current Thai:

ฝาปิดเปิดอยู่ที่เครื่องพิมพ์ '%s'

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:356

220.

English:

There is a missing print filter for printer '%s'.

Current Thai:

ไม่มีตัวกรองงานพิมพ์สำหรับเครื่องพิมพ์ '%s'

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:360

221.

English:

The door is open on printer '%s'.

Current Thai:

ประตูเปิดอยู่ที่เครื่องพิมพ์ '%s'

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:365

222.

English:

Printer '%s' is low on a marker supply.

Current Thai:

เครื่องพิมพ์ '%s' เหลือน้ำหมึกน้อย

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:369

223.

English:

Printer '%s' is out of a marker supply.

Current Thai:

เครื่องพิมพ์ '%s' น้ำหมึกหมดแล้ว

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:373

224.

English:

Printer '%s' is low on paper.

Current Thai:

เครื่องพิมพ์ '%s' เหลือกระดาษน้อย

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:377

225.

English:

Printer '%s' is out of paper.

Current Thai:

เครื่องพิมพ์ '%s' กระดาษหมดแล้ว

Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:381

This translation is managed by Thai translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.