|
|
69.
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
ఇంచుమించుగా %s UPS బాక్అప్ శక్తి మిగిలివుంది (%.0f%%)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1313
|
|
|
70.
|
|
|
Mouse battery low
|
|
|
|
|
మౌస్ బ్యాటరీ శక్తి తక్కువలో ఉన్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1318
plugins/power/csd-power-manager.c:1483
|
|
|
71.
|
|
|
Wireless mouse is low in power
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1321
|
|
|
72.
|
|
|
Keyboard battery low
|
|
|
|
|
కీబోర్డు విద్యుద్యంత్రము తక్కువగా ఉన్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1325
plugins/power/csd-power-manager.c:1490
|
|
|
73.
|
|
|
Wireless keyboard is low in power
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1328
|
|
|
74.
|
|
|
PDA battery low
|
|
|
|
|
PDA బ్యాటరీ తక్కువలో ఉన్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1332
plugins/power/csd-power-manager.c:1498
|
|
|
75.
|
|
|
PDA is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
PDA (%.0f%%) శక్తి తక్కువలో ఉన్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1335
|
|
|
76.
|
|
|
Cell phone battery low
|
|
|
|
|
సెల్ఫోన్ బ్యాటరీ తక్కువలలో ఉన్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1339
plugins/power/csd-power-manager.c:1508
plugins/power/csd-power-manager.c:1518
|
|
|
77.
|
|
|
Cell phone is low in power (%.0f%%)
|
|
|
|
|
సెల్ఫోన్ (%.0f%%) శక్తి తక్కువలో ఉన్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1342
|
|
|
78.
|
|
|
Media player battery low
|
|
|
|
|
మాద్యమం ప్లేయర్ యొక్క బ్యాటరీ తక్కువలో ఉన్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1346
|
